HackeR FrienD

ankara

< Geri Dön <

MR. AND MRS. MILLER GO TO ANKARA

Today Mr. And Mrs. Miller are going to Ankara. Mr. Miller will teach English at a school there, but Mary isn’t going with them. She’ll stay with the Çelikel’s for two months. In summer Zeynep and Ahmet will go to England with the Millers and they will stay there for three months.
    Mr. and  Mrs. Miller will go by train. Ahmet will take them to the station in their jeep. Recep is going with tem too. He will carry the bags and other things to the train.
    Mr. and Mrs. Miller are saying good-bye to everybody. They are all very sad. Fatma Hanım gave Mrs. Miller a packet of “börek”. She made it with Hatice yesterday.
    “Thank you,” said Mrs. Miller. “We’ll  always remember our happy days at your farm.”
    “Hasan Bey!” said Mr. Miller. “Now you have two daughters. Please don’t give Mary much “pilav” and “börek”. She is already a fat girl. She’ll want bigger dresses soon.”
    Ali was near the jeep. He had a big basket in his hand.
    “Hello! Ali.” Mrs. Miller said in Turkish. “How is your mother?”
    Ali answered, “She is fine, thank you, Mrs. Miller.”
    “Are you going to the market?”
    “No, I am not going to the market, Mrs. Miller. My mother sent this basket to you. There is fruit in it. You can eat it on your way to Ankara.”
    Mrs. Miller was very glad.
    “Thank you, Ali. You Turks are wonderful people. In Turkey guests stay with one family but they are guests of every family in the town.”

MR. VE MRS. MILLER ANKARA’YA  GİDİYOR

Bugün, Mr. ve Mrs. Miller Ankara’ya gidiyorlar. Mr. Miller orada  bir okulda İngilizce öğretecek, fakat Mary onlarla gitmiyor. İki ay için Çelikellerle kalacak. Yazın Zeynep ve Ahmet, Millerler’le İngiltere’ye  gidecekler ve orada üç ay kalacaklar.
    Mr. ve Mrs. Miller trenle gidecekler. Ahmet ciplerinde onları istasyona götürecek. Recep de onlarla gidiyor. Çantaları ve diğer şeyleri trene taşıyacak.
    Mr. ve Mrs. Miller herkese Allahaısmarladık diyor. Hepsi çok üzgün. Fatma Hanım, Mrs. Miller’e bir paket börek verdi. Onu dün Hatice ile yaptı.
    “Teşekkür ederim,” dedi Mrs. Miller. “Çiftliğinizdeki mutlu günlerimizi daima hatırlayacağız.”
    Mr. Miller, “Hasan Bey!” dedi. “Şimdi iki kızınız var. Lütfen Mary’ye çok ilav ve börek vermeyin. Şimdiden şişman bir kız. Yakında daha büyük elbiseler isteyecek.”
    Ali cipin yanındaydı. Elinde büyük bir sepeti vardı.
    Mrs. Miller Türkçe olarak, “Merhaba! Ali...” dedi. “Annen nasıl?”
    Ali, “İyidir, teşekkür ederim, Mrs. Miller.” diye cevap verdi.
    “Pazara mı gidiyorsun?”
    “Hayır, Mrs. Miller pazara gitmiyorum. Annem bu sepeti size gönderdi. İçinde meyva var. Onu Ankara’ya giderken yiyebilirsiniz.”
    Mrs. Miller çok memnundu.
    “Teşekkür ederim, Ali. Siz Türkler harikulade insanlarsınız. Türkiye’de misafirler bir aile ile kalırlar fakat şehirdeki bütün ailelerin misafiridirler.”
 
< Geri Dön <