HackeR FrienD

letter2

< Geri Dön <

A LETTER FROM ANN GREEN TO MARY MILLER

                                    
                                    24 Park street,
                                    LONDON W C 2
                                    ENGLAND

                                    20 April, 1965

    Dear Mary,
        
    I received your lovely letter yesterday. I was doing my homework when the postman brought yor letter. Thank you very much for the family picture of the Çelikels.
    All our teachers and friends are fine. I told them a lot of things about you. Our headmaster wants some post cards of  Turkey. Can you send him some?
    I told the children in our class about the addresses. Nearly all of them wanted to have pen-friends in Turkey. The other classes heard aboud this at lunch time and they all gave me their addresses. Now I have about 100 addresses. Can you find 100 boys and girls in Zeynep's school?
    Last week we went for a picnic in the wood with our geography teacher Miss Smith. It was a very nice picnic. The weather was fine and sunny. We played under the trees. The wood was full of big trees and very lovely flowers.
    We had lunch at one o'clock. Everybody had eggs, sausage and jam. But there wasn't any salt. We ate the eggs without salt. After lunch we all sat under the trees. Some of the children slept. After about an hour a boy shouted,
    "It is raining!"
    It was very funny. There weren't any clouds in the sky half an hour ago. Now it was raining. We were all wet. Everybody was standing under a big tree when a boy shouted, "Here is the salt! But it is wet too."
    On our way to school we all laughed.
    I'll write you about our friends in my next letter. We all send you our best regards.
                                    Love,
                                    Ann Green
P.S.
    You'll find the list of names and addresses in the envelope.










 

ANN GREEN'DEN MARY MILLER'E BİR MEKTUP

            
                                    24 Park street,
                                    LONDON W C 2
                                    ENGLAND

                                    20 April, 1965

Sevgili Mary,
Sevimli mektubunu dün aldım. Postacı mektubunu getirdiği zaman ev ödevimi yapıyordum. Çelikellerin aile resmi için çok teşekkür ederim.
Bütün öğretmenlerimiz ve arkadaşlarımız iyidirler. Onlara senin hakkında birçok şeyler anlattım. Müdürümüz birkaç Türkiye kartpostalı istiyor. Ona birkaç (tane) gönderebilir misin?
Sınıfımızdaki çocuklara adresler hakkında söyledim. Onların hemen hemen hapsi Türkiye'de kalem arkadaşına sahip olmak istediler. Öğle yemeği vaktinde diğer sınıflar bunu işitttiler ve hepsi bana adreslerini verdiler. Şimdi takriben  100 adresim var. Zeynep'in okulunda 100 çocuk ve kız bulabilir misin?
Geçen hafta coğrafya öğretmenimiz Miss Smith ile ormanda bir pikniğe gittik. Çok güzel bir piknikti. Hava güzel ve güneşliydi. Ağaçların altında oynadık. Orman büyük ağaçlar ve çok sevimli çiçeklerle doluydu.
Saat birde öğle yemeği yedik. Herkesin yumurtası, sucuğu ve reçeli vardı. Fakat hiç tuz yoktu. Yumurtaları tuzsuz yedik. Öğle yemeğinden sonra hepimiz ağaçların altında oturduk. Çocukların bazıları uyudular. Takriben bir saat sonra bir çocuk bağırdı.
"Yağmur yağıyor!"
Çok tuhaftı. Yarım saat önce hiç bulut yoktu. Şimdi yağmur yağıyordu. Hepimiz ıslaktık. Bir çocuk, "İşte tuz! Fakat o da ıslak." Diye bağırdığı zaman herkes büyük bir ağacın altında duruyordu.
Okula giderken hepimiz güldük.
Gelecek mektubumda sana arkadaşlarımız hakkında yazacağım. Sana hepimiz selamlarımızı gönderiyoruz.
                                Sevgiler,
                                Ann Green
Not :
    İsim ve adreslerin listesini zarfta bulacaksın.

< Geri Dön <