HackeR FrienD

sittings

A SITTING-ROOM

         This is the picture of a sitting-room. We are now in the Çelikel's sitting-room. Çelikel is Hasan Bey's family name. Hasan Bey is sitting on a chair. He is reading a newspaper. He is smoking a cigarette.He is near the table. Fatma Hanım is near the window. She is reading a magazine. She is not smoking a cigarette. She is drinking coffee. Hasan Bey is drinking coffee, too. Ahmet is standing near the table. He has a big book in his hand. There are some magazines on the table. Zeynep is sitting on a chair. She is writing a letter to Mary. Her cat, Pamuk, is sleeping under the chair, near Zeynep. There are two carpets in the room. Pamuk is sleeping on the carpet. There is a clock on the wall. There is a vase on the table. There are some flowers in the vase. They are roses.

BİR OTURMA ODASI

         Bu bir oturma odasının resmidir. Biz şimdi Çelikellerin oturma odasındayız. Çelikel Hasan Beyin aile adı (soyadı) dır. Hasan Bey bir sandalyenin üzerinde (sandalyede) oturuyor. Bir gazete okuyor. Bir sigara içiyor. Masanın yanındadır. Fatma Hanım pencerenin yanındadır. Bir dergi okuyor. Bir sigara içmiyor. Kahve içiyor. Hasan Bey de kahve içiyor. Ahmet masanın yanında duruyor. Elinde büyük bir kitabı var. Masanın üzerinde birkaç dergi var. Zeynep bir sandalyede oturuyor. Mary'ye bir mektup yazıyor. Kedisi Pamuk Zeynep'in yanında sandalyenin altında uyuyor. Odada iki halı var. Pamuk halının üstünde uyuyor. Duvarda bir saat var. Masanın üzerinde bir vazo var. Vazoda birkaç çiçek var. Onlar güldür.